La crème de la crème des comédies British à voir sur Arte.fr


Culture


24 novembre 2020

Une bonne idée d’Arte pour occuper les longues soirées confinées

Depuis quelques semaines Arte.fr propose en une large sélection de séries en provenance de l’autre côté de la Manche. Découvrez une sélection de pépites anglophones disponibles en intégralité sur le site de la chaîne franco-allemande.

Si vous ne connaissez pas l’univers des séries à l’anglaise, il est juste temps de s’y mettre. Arte propose depuis quelques semaines une sélection des meilleures séries British à visionner gratuitement et sans limite en Replay. Une sorte de cadeau de Noël avant l’heure pour les férus de sitcom et autres programmes du petit écran.

The Detectorists, de Mackenzie Crook.
Sans doute la série la plus tendre de cette sélection, The Detectorists investit le paysage télévisuel anglais en 2014. Cette « pépite britannique », comme le dit Télérama, est l’histoire de deux types cherchant des métaux et autres artefacts métalliques enfouis en pleine campagne anglaise. Andy (Mackenzie Crook) et Lance (Toby Jones) sont deux hommes un peu perdus. Leur vie sentimentale et professionnelle est à la dérive. Ce qui leur remonte un peu le moral, et leur permet d’oublier -un peu- leurs soucis sont ces rendez-vous avec le Danebury Metal Detecting Club, où ils échangent et partagent leurs dernières découvertes de « fouilles ». Une tendre comédie « brillamment jouée et écrite », écrit Andrew Billen dans le Times anglais. À regarder de toute urgence.

Stag, de Jim Field Smith
Adeptes de l’humour noir, vous allez adorer Stag ! Mini-série de trois épisodes, Stag raconte les brèves mais tumultueuses aventures d’un groupe d’amis parti pour un enterrement de vie de garçon qui les propulse en plein cauchemar. Partis chasser entre potes en plein coeur des Highlands d’Ecosse, ils se retrouvent à devoir lutter pour survivre lorsque cette chasse aux cerfs tourne au vinaigre. Si la série passait sur la BBC Two en 2016, il a fallu attendre près de 4 ans pour qu’une plateforme française daigne la proposer au public francophone cette « pépite d’humour noir revisitant sans complexes les codes du slasher », écrit Konbini à propos de cette oeuvre. L’univers de Stag semble osciller entre le gore, l’absurde et la comédie du genre Very Bad Trip. Ou comment un enterrement de vie de garçon tourne au massacre.

Inside No.9, de Reece Shearsmith & Steve Pemberton
Culte outre-Manche, cette série débarque enfin en France, des années après sa première diffusion au Royaume-Uni. Chaque épisode présente une toute nouvelle aventure, à ceci près que toutes ces épopées se déroulent à huis clos, dans un appartement, une voiture, un wagon de train portant le numéro 9. Entre humour noir et événements macabres, la série a souvent été comparée à Black Mirror ou encore Les Contes de la Crypte. Bref, on l’aura compris une série déjantée, «  un concentré d’humour noir, à base de twist et idées tordues » (Ecran Large), dans la plus pure tradition de l’humour British.

Ill Behaviour, de Steve Bendelack
Mini-série et humour noir farfelu semble le combo gagnant de toute série made in UK. Et Ill Behaviour ne déroge pas à la règle. Cette histoire racontée en 3 épisodes d’une heure raconte finalement l’histoire d’un kidnapping entre amis, pour la bonne cause. Lorsque Joel et Tess apprennent que leur ami Charlie, malade du cancer, souhaite se soigner en faisant appel à la médecine douce, ils décident de l’emmener de force dans un manoir en pleine campagne et lui font suivre une chimiothérapie maison. « Le délice de Ill Behaviour vient surtout du fait que les choses peuvent vite devenir incontrôlables », écrit Stuart Heritage pour The Guardian. Spécifiant également que cette comédie dont la storyline aborde le sujet du cancer n’est finalement pas une comédie à propos du cancer.

A Young Doctor’s Notebook, Alex Hardcastle
Adaptation de Récit d’un jeune médecin, A Young Doctor’s Notebook retrace les péripéties chaotiques des premières années de carrière de Mikhaïl Bulgakov. Ce médecin russe des années ’30 avait écrit ses Mémoires, un recueil du quotidien porté à l’écran par le scénariste Allan Connor et interprété par Daniel Radcliffe (Harry Potter) et John Hamm. Un peu gore, mais drôlissime, dommage qu’une telle pépite soit passée sous les radars en France lors de sa sortie britannique en 2012. «  Le casting est incroyable, les décors sont sublimes, et il n’y a rien de comparable à la télévision », écrivait Mary Macnamara dans le Los Angeles Times en 2018. Transformer un roman de littérature sérieux en une comédie médicale barrée ? Un pari osé complètement réussi.


Julie Biencourt