Semaine de la Francophonie : échanges de correspondances entre collégiens cannois et ukrainiens


Enseignement


31 mars 2023

Cette initiative est rendue possible et soutenue par la municipalité de Cannes

En février 2023, David Lisnard était pour la deuxième fois depuis le début de la guerre en Ukraine afin de continuer le travail engagé entre les communes ukrainiennes et françaises, suivre l’affectation de l’aide humanitaire envoyée et réévaluer la situation au plus près de la réalité. Lors de ce déplacement, le maire de Cannes a livré un générateur électrique qui a permis de rouvrir une école et a échangé avec des élèves de l’école n°3 à Ternopil. Ces derniers apprennent le français et ont souhaité s’inscrire dans une démarche de correspondance avec des jeunes Cannois. Des lettres, écrites en français et rapportées d’Ukraine, ont été confiées à vingt-huit élèves de 4e du collège Capron qui ont répondu à leurs camarades ukrainiens à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie du 18 au 26 mars 2023.

Grâce au générateur électrique fourni par la Mairie de Cannes, l’école n°3 à Ternopil a pu poursuivre son activité et des cours de français sont dispensés aux élèves. Ces derniers ont pu mettre en pratique les enseignements reçus en écrivant à des élèves du collège Capron, qui ont, à leur tour, répondu aux différentes lettres.

Cette initiative, soutenue par la municipalité, s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie qui s’est terminée dimanche 26 mars 2023. Elle complète les actions pionnières engagées en faveur des populations ukrainiennes comme l’ouverture d’une unité pédagogique pour élèves allophones* arrivants (UPE2A) à Cannes ou encore l’accueil de jeunes Ukrainiens dans des structures sportives et culturelles de la ville. Par cette démarche, la Mairie de Cannes poursuit son engagement en faveur de l’Éducation Artistique et Culturelle des enfants ukrainiens, la valorisation de la langue française et la promotion de la Francophonie.

Pour David Lisnard, maire de Cannes : «  À l’issue de mon déplacement en Ukraine, en février 2023, j’ai pu rapporter des lettres écrites en français par des élèves de l’école n°3 à Ternopil pour initier des échanges avec des jeunes Cannois. Je tiens à remercier très chaleureusement les vingt-huit élèves de 4e du collège Capron, qui, avec le concours de leur principale Madame Sandrine Louchart, et leur enseignante de Lettres, Madame Lydie Meudre, ont répondu aux différents courriers à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie. Cette opération forte a pu se concrétiser grâce à l’aide de la municipalité qui a doté l’établissement ukrainien d’un générateur électrique pour sa réouverture et conforte les liens noués entre Cannes et le peuple d’Ukraine depuis le début de l’invasion russe. »

Par ailleurs, plusieurs opérations sont en cours, entre des écoles des communes de Lviv et Tchorkiv et les écoles cannoises, mais aussi en lien avec l’Orchestre National de Cannes, des artistes locaux ou encore l’association Cannes Jeunesse.

* Allophone : Personne dont la langue maternelle est une langue étrangère, dans la communauté où elle se trouve.


Valérie Noriega