Niçois, tous à vos fenêtres

Niçois, tous à vos fenêtres le 1er mai pour donner le coup d’envoi de Lu Mai (En Maioun)

Niçois, donnez le coup d’envoi de #LuMaiEnMaioun depuis vos fenêtres Vendredi 1er Mai à 11h !

Cette année, la traditionnelle Fête des Mai se célèbrera à la maison, avec un coup d’envoi à vos fenêtres pour entonner notre hymne niçois Nissa La Bella !

Vous ne connaissez pas (encore) les paroles de #NissaLaBella ? On a pensé à vous :)

Nissa la Bella

Viva, viva, Nissa la Bella

O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa
Iéu canterai toujou.
Canterai li mountagna
Lu tiéu tant ric decor
Li tiéu verdi campagna
Lou tiéu gran soulèu d’or.

Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d’azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou griderai
en la miéu ritournella
Viva, viva, Nissa la Bella.

Canti la capelina
La rosa e lou lilà
Lou Pouòrt e la Marina
Paioun, Mascouinà  !
Canti la soufieta
Doun naisson li cansoun
Lou fus, la coulougneta,
La miéu bella Nanoun.

Canti li nouòstri gloria
L’antic e bèu calèn
Dòu dounjoun li vitoria
L’oudou dòu tiéu printemp  !
Canti lou vielh Sincaire
Lou tiéu blanc drapèu
Pi lou brès de ma maire
Dòu mounde lou plus bèu.

Nice la Belle

Vive, vive, Nice la Belle

O ma belle Nice
Reine des fleurs
Tes vieilles toitures
Je les chanterai toujours.
Je chanterai les montagnes
Ton si riche décor
Tes vertes campagnes
Ton grand soleil d’or.

Toujours je chanterai
Sous tes tonnelles
Ta mer d’azur
Ton ciel pur
Et toujours je crierai
Dans ma ritournelle
Vive, vive Nice la Belle.

Je chante la capeline
La rose et le lilas
Le Port et la Marine
Paillon, Mascoïnat  !
Je chante la mansarde
Où naissent les chansons
Le fuseau, la quenouille
Ma belle Nanon.

Je chante nos gloires
L’antique et belle lampe romaine
Les victoires du donjon
L’odeur de ton printemps  !
Je chante le vieux Sincaire
Ton blanc drapeau
Puis le berceau de ma mère
Du monde le plus beau.

texte de Menica Rondelly (1912)

Au programme

Coup d’envoi des festivités :

> Chant « Nissa la Bella » – Vendredi 1er mai à 11h
Pour lancer les festivités, c’est à vos fenêtres que nous vous donnons rendez-vous en entonnant, tous ensemble, notre hymne niçois « Nissa La Bella ». Retrouvez les paroles en pièce jointe…

Sur fetedesmai.nice.fr et les réseaux sociaux de la Ville de Nice :

> Farandole géante – Vendredi 1er mai à 11h
Reproduisez chez vous les pas de danse proposés dans la vidéo qui sera partagée à 11h sur les réseaux sociaux ! Une façon de se tenir la main malgré la distance…

> L’histoire en images de la Fête des Mai
Rendez-vous sur fetedesmai.nice.fr pour découvrir l’histoire en images de cette fête traditionnelle niçoise à travers les archives de la Ville de Nice et du collectif des arts traditionnels Lou Cat.

> Challenges participatifs
Sur Tik Tok : jonglez avec un pilou OU réalisez un pas de danse traditionnelle
Sur les réseaux sociaux : publiez une photo de vous en tenue traditionnelle OU reproduisez le pique-nique niçois idéal que vous auriez emporté au Jardin des Arènes de Cimiez OU publiez chaque jour une photo décalée de votre Fête des Mai en confinement
Pour les enfants  : « Dessine ta Fête des Mai » et publie ta création sur les réseaux sociaux

> Activités ludiques
- « Nissa La Bella » en langue des signes
- Quiz sur les accessoires traditionnels niçois
- Coloriages pour les enfants avec des symboles niçois
- Rendez-vous musique et/ou danse avec des vidéos de concerts

> Activités culinaires
Vidéos en Live de deux recettes niçoises par « L’Atelier Cuisine Niçoise » et des cuisiniers niçois

La Ville de Nice vous a également concocté des battles sur Instagram spéciales Fête des Mai !

>> N’oubliez pas de partager vos photos/vidéos sur les réseaux sociaux avec le hashtag #LuMaienMaioun

Le collectif des arts traditionnels Lou Cat et les associations niçoises s’associent à l’événement en proposant divers rendez-vous sur internet.

Visuel de Une : DR Ville de Nice

deconnecte