15007182 Avenant au contrat de location gerance Suivant acte sous seing privé en date du 10 septembre 2015 et du 21 septembre 2015 à rennes, enregistré au S.I.E de Vannes Golfe le 29 septembre 2015, bordereau n°2015/1 411, Case n°4, La société LABORATOIRE DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER, ayant son siège social à La Gacilly (56200)n La Croix des Archers, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Vannes sous le n°876 580 077, représentée par Monsieur Alain PRIOUR, Donne en location gérance à la SAS BV POLYGONE ayant son siège social à Cagnes sur Mer (06800) Centre Commercial Polygone Riviera, ZAC SUDALPARK, avenue des Alpes, immatriculée au RCS d'Antibes sous le n° 813 784 105, représentée par Madame Sophie LEFEVRE, Un fonds de commerce de vente de produits de beauté, d'hygiène et de soins esthétiques, connu sous le nom de CENTRE DE BEAUTE YVES ROCHER, sis et exploité à Cagnes sur Mer (06800) Centre Commercial Polygone Riviera, ZAC SUDALPARK, avenue des Alpes, à compter du 22 octobre 2015 pour une durée indéterminée. Par avenant en date du 15 octobre 2015 à Nice et du 16 octobre 2015 à Rennes, enregistré au S.I.E de Vannes Golfe le 13 octobre 2015 bordereau n°2015/1 617, case n°3, les parties conviennent de remplacer purement et simplement l'article 4 «Durée» du contrat ci-dessus désigné par l'article suivant : «Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée à compter du 21 octobre 2015. Il pourra être résilié par l'une ou l'autre des parties, par lettre recommandée avec accusé de réception, moyennant le respect d'un préavis de six mois. Il est formellement convenu qu'aucune des parties ne pourra, en dehors des hypothèses prévues à l'article 15 des présentes, résilier unilatéralement le contrat avant le 20 octobre 2020; le préavis visé à l'alinéa précédent pouvant en conséquence être donné à compter du 19 avril 2020 par lettre recommandée avec accusé de réception». Les autres dispositions du contrat initial demeurant inchangées. Pour insertion unique
NEWSLETTER
