Dénomination : SO’GERNORD - Location gerance. Par avenant du 26/12/2025, au contrat d’exploitation du 10/03/2025 entre la société PICOTY AUTOROUTES, Société par Actions Simplifiée au capital de 110 670 €, immatriculée au RCS de GUERET sous le numéro 433 704 889, dont le siège social est situé Rue André et Guy Picoty 23300 LA SOUTERRAINE, et la société SO’GERNORD, Société par Actions Simplifiée au capital de 10 000 €, immatriculée au RCS de LYON sous le numéro 803 782 101, dont le siège social est situé 6-8, rue du 35e Régiment d’Aviation - 69500 BRON, il a été convenu que le contrat d’exploitation du fonds de commerce de station-service, sis et exploité Aire de Saint Hilaire-Cottes - Autoroute A26 - 62120 SAINT HILAIRE-COTTES, sera prorogé pour la période allant du 01/01/2026 au 05/01/2026.