Suivant acte sous seings privés en date du 20 novembre 2025, portant avenant de resiliation au contrat de location gérance du 20 décembre 2002, Aux termes duquel la SOCIETE D’INVESTISSEMENT FRANCE HOTELS « SIFH », SAS, 6-8 rue du Bois Briard Courcouronnes 91080 ÉVRY-COURCOURONNES, immatriculée sous le numéro 440 117 976 RCS EVRY, a donné en location gérance à la Société INSTITUT LYFE-APPLICATION (anciennement dénommée INSTITUT PAUL BOCUSE APPLICATION), SARL, Château du Vivier, 1A Chemin du Calabert 69130 ECULLY, immatriculée sous le numéro 444 596 449 RCS LYON, son fonds de commerce d’hôtel sis 20 Place Bellecour 69002 LYON. Les parties ont convenu d’un commun accord de mettre fin au contrat de location gérance portant sur l’exploitation du MGALLERY LE ROYAL LYON à effet du 17 novembre 2025 et ce, sans indemnité aucune à la charge de l’une ou l’autre des parties.