Aux termes d’un acte sous seing prive en date du 23/01/2026 et du 28/01/2026 et d’un avenant en date du 23 et 24/03/2026, La société CALZEDONIA FRANCE, Société par actions simplifiée, au capital de 40 000 000€, dont le siège social est situé 2 rue de la Harpe 75005 Paris, immatriculée au R.C.S. de Paris sous le n° 515 099 562 a consenti un contrat de location-gérance d’un fonds de Commerce avec commission à la vente à la société TRIESTE 22, Société à Responsabilité Limitée au capital de 2 200 euros dont le siège social est à PARIS (75009), 39 rue de la Chaussée d’Antin, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 804 776 516, pour l’exploitation d’un fonds de commerce dont l’activité est : vente de collants, leggings, chaussettes, maillots de bain, beachwear, prêt-à-porter et accessoires, sous l’enseigne CALZEDONIA situé et exploité 39 rue de la Chaussée d’Antin, 75009 Paris. Le présent Contrat prendra effet pour une durée de deux (2) années entières et consécutives à compter du 1ᵉʳ octobre 2024 pour se terminer le 30 septembre 2026 ; au-delà de ce terme, le Contrat se renouvellera, aux mêmes clauses et conditions et sans qu’il soit besoin d’une quelconque formalisation, par période(s) de deux (2) ans à défaut pour l’une quelconque des Parties d’informer l’autre de sa volonté de mettre un terme à leur relation contractuelle.