Aux termes d’un acte sous seing prive en date du 03/03/2026, La société CALZEDONIA FRANCE, Société par actions simplifiée, au capital de 40 000 000€, dont le siège social est situé 2 rue de la Harpe 75005 Paris, immatriculée au R.C.S. de Paris sous le n° 515 099 562 a consenti un contrat de location-gérance d’un fonds de Commerce avec commission à la vente à la société MZC RETAIL, Société par actions simplifiée (Société à associé unique), au capital de 1000 euros, dont le siège social est situé au 17 Chemin Gendre A Daban à Morlaàs (64160), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Pau sous le numéro 832 457 782, pour l’exploitation d’un fonds de commerce dont l’activité est : de vente de collants, leggings, chaussettes, maillots de bain, beachwear, prêt-à-porter et accessoires, sous l’enseigne CALZEDONIA situé et exploité à PAU, 20 rue Serviez 64000 PAU. Le présent Contrat prendra effet pour une durée de deux (2) années entières et consécutives à compter du 18 mars 2026 pour se terminer le 17 mars 2028 ; au-delà de ce terme, le Contrat se renouvellera, aux mêmes clauses et conditions et sans qu’il soit besoin d’une quelconque formalisation, par période(s) de deux (2) ans à défaut pour l’une quelconque des Parties d’informer l’autre de sa volonté de mettre un terme à leur relation contractuelle.